AQUALAB Cloud

1. WPROWADZENIE

Dziękujemy za wybranie rozwiązania AQUALAB Cloud od Addium, Inc.

AQUALAB Cloud to internetowa aplikacja towarzysząca miernikowi aktywności wody AQUALAB 5TE. Centralizuje ona pomiary, weryfikacje, produkty i przyrządy w całej organizacji, zapewniając bezpieczny dostęp do danych pomiarowych z poziomu każdej obsługiwanej przeglądarki internetowej.

Gdy urządzenie AQUALAB 5TE jest połączone z AQUALAB Cloud, pomiary są automatycznie tworzone w kopii zapasowej i synchronizowane, produkty i ustawienia są współdzielone między przyrządami, a zaawansowane funkcje, takie jak pomiary jednominutowe, pomiary zawartości wilgoci i planowane raportowanie, stają się dostępne.

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera wytyczne dotyczące konfiguracji i obsługi platformy AQUALAB Cloud. Jest przeznaczona do użytku wraz z instrukcją obsługi AQUALAB 5TE, która opisuje obsługę, weryfikację i konserwację przyrządu. Należy uważnie przeczytać obie instrukcje, aby zapewnić prawidłową obsługę i optymalną wydajność.

‍1.1 Informacje o AQUALAB Cloud

AQUALAB Cloud to bezpieczny portal przeglądarkowy służący do zarządzania danymi pomiarowymi AQUALAB w jednym lub wielu zakładach. Z poziomu AQUALAB Cloud można:

• Przeglądać pomiary i wyniki z każdego podłączonego przyrządu
• Konfigurować produkty za pomocą limitów i celów pomiarowych, modeli wilgotności oraz pól niestandardowych
• Monitorować przyrządy i ich status weryfikacji
• Generować, planować i udostępniać raporty
• Zarządzać użytkownikami, rolami i ustawieniami bezpieczeństwa w całej organizacji
• Utrzymywać pełną ścieżkę audytu kluczowych działań

Dostęp do AQUALAB Cloud odbywa się przez przeglądarkę internetową i nie wymaga instalacji żadnego oprogramowania.

1.2 Praca z urządzeniem AQUALAB 5TE

AQUALAB Cloud i przyrząd AQUALAB 5TE zostały zaprojektowane do wspólnej pracy. Połączenie przyrządu z internetem i powiązanie go z kontem AQUALAB Cloud odblokowuje pełny zestaw funkcji:

• Odczyty jednominutowe
• Pomiary zawartości wilgoci
• Automatyczna kopia zapasowa danych
• Konfiguracja produktów i partii
• Zaawansowana analiza danych i raportowanie
• Synchronizacja ustawień pomiędzy urządzeniami

Odczyty wykonane na podłączonym urządzeniu AQUALAB 5TE są przesyłane automatycznie i pojawiają się w AQUALAB Cloud. Produkty i ustawienia zakładu utworzone w AQUALAB Cloud są synchronizowane z każdym podłączonym urządzeniem w ramach zakładu.

1.3 Wymagania systemowe

Aby korzystać z AQUALAB Cloud, potrzebujesz:

• Licencji AQUALAB Cloud
• Połączenia z internetem
• Obsługiwanej przeglądarki internetowej

Status licencji można sprawdzić na podłączonym urządzeniu, a zarządza się nim za pośrednictwem interfejsu internetowego AQUALAB Cloud pod adresem www.cloud.aqualab.com.

2. WPROWADZENIE

Ten rozdział dotyczy tworzenia konta, logowania oraz poruszania się po interfejsie.

2.1 Tworzenie konta AQUALAB Cloud

Konto AQUALAB Cloud jest tworzone podczas konfigurowania urządzenia. Podczas przygotowywania do pracy nowego aparatu AQUALAB 5TE wybierz opcję Utwórz nowe konto na ekranie rejestracji firmy, aby rozpocząć bezpłatne testowanie AQUALAB Cloud – w tym miejscu utworzysz również swój zakład. Otrzymasz wiadomość e-mail z powitaniem zawierającą link umożliwiający bezpośrednie zalogowanie się do AQUALAB Cloud. Zobacz „Pierwsze kroki” w podręczniku użytkownika AQUALAB 5TE.

2.2 Logowanie

1. Otwórz obsługiwaną przeglądarkę internetową i przejdź do aplikacji internetowej AQUALAB Cloud pod adresem www.cloud.aqualab.com.
2. Wprowadź adres e-mail i hasło użyte podczas wstępnej konfiguracji konta. 
3. Wybierz Zaloguj się.

3. USTAWIENIA 

Sekcja Ustawienia centralizuje konfigurację administracyjną dla AQUALAB Cloud. Większość ustawień wymaga roli administratora.

3.1 Przegląd

Otwórz Ustawienia z poziomu lewego menu. Dostępne karty to Przyrządy, Użytkownicy, Testy ręczne, Konfiguracja zakładu, Prywatność i bezpieczeństwo, Dziennik zdarzeń oraz Połącz.

3.2 Przyrządy

Wyświetlaj i konfigurowaj przyrządy oraz przeglądaj ich historię weryfikacji. Patrz rozdział 10.

3.3 Użytkownicy

Dodawaj użytkowników i role oraz zarządzaj nimi. Patrz rozdział 8 (Zarządzanie użytkownikami).

3.4 Testy ręczne

Zarządzaj biblioteką testów ręcznych zakładu. Aktywne testy są wymienione alfabetycznie i można je duplikować lub archiwizować. Aby dodać test ręczny, podaj:

• Tytuł (wymagane)
• Metoda testowa – opisuje sposób przeprowadzania testu próbki
• Standard testowy – wybrany z predefiniowanej listy lub zdefiniowany jako tekst niestandardowy, wartość numeryczna lub pytanie wielokrotnego wyboru
• Instrukcje – opcjonalnie zawierają krótką instrukcję stanowiskową
• Adres URL – opcjonalnie zawiera łącze

Predefiniowane testy ręczne obejmują zawartość Brix, tłuszczu, substancji stałych, soli, popiołu, białka, pH oraz milidżule. Wybór testu otwiera jego szczegóły, w których można zastąpić instrukcje, wyświetlić podgląd testu lub zarchiwizować test.

3.5 Konfiguracja zakładu‍

Firma może posiadać jeden lub wiele obiektów w systemie AQUALAB Cloud. Odczyty, serie i urządzenia należą do konkretnego obiektu. Ustawienia obiektu, takie jak konfiguracja urządzeń czy serie, są synchronizowane między wszystkimi urządzeniami w ramach tego obiektu. Produkty są przypisane do konkretnego obiektu.
 

• Identyfikator serii – wybierz sposób grupowania odczytów: Seria, Partia, ID próbki lub nazwa niestandardowa (z formą liczby pojedynczej i mnogiej).
• Dane wyróżnione odczytu – określa, który odczyt jest wyświetlany w podsumowaniu serii, gdy seria zawiera wiele odczytów. Wybierz opcję Najnowszy, aby zawsze wyświetlać ostatni odczyt, co jest przydatne podczas monitorowania zmian w serii w czasie. Wybierz opcję Średnia, aby wyświetlić średnią ze wszystkich odczytów, co sprawdza się wtedy, gdy ogólny wynik serii jest ważniejszy niż pojedynczy pomiar. Wybierz opcję Brak, aby nie wyświetlać żadnej wartości zbiorczej. 
• Automatyczne generowanie ID serii – po włączeniu tej opcji wybierz format: Data, Data (tekst), Data porządkowa lub Data i godzina. Po wyłączeniu identyfikatory serii są wprowadzane ręcznie.
• Ustawienie temperatury – wybierz jednostkę temperatury (Celsjusze lub Fahrenheit).
• Grupy rynkowe – wybierz maksymalnie dwie grupy rynkowe używane do odczytów zawartości wody. Lista dostępnych standardowych modeli izoterm zostanie odpowiednio zaktualizowana.

3.6 Prywatność i bezpieczeństwo

• Czas automatycznego wylogowania – określa czas bezczynności, po którym użytkownicy korzystający z urządzeń zostaną automatycznie wylogowani: 1 minuta, 15 minut (domyślnie), 1 godzina lub Brak automatycznego wylogowania.
• Wygasanie haseł i kodów PIN – określa, kiedy hasła i kody PIN tracą ważność: po 90 dniach, 180 dniach, 365 dniach lub bez wygasania.

3.7 Dziennik zdarzeń

Dziennik zdarzeń rejestruje kluczowe działania w obiekcie w celach zapewnienia śledzenia i bezpieczeństwa. Każdy wpis zawiera datę i godzinę, odpowiedzialnego użytkownika, urządzenie (jeśli dotyczy), typ zdarzenia oraz opis wymieniający każdy zmodyfikowany atrybut wraz z jego poprzednią i nową wartością. Wpisy są sortowane od najnowszych i można je przeszukiwać oraz filtrować.

4. PRODUKTY

Produkty powiązują odczyty z metadanymi oraz umożliwiają wykonywanie odczytów zawartości wody i pomiarów jednominutowych. Produkty wymagają licencji w AQUALAB Cloud i są tworzone oraz edytowane w interfejsie webowym.

4.1 Informacje o produktach

Produkt definiuje limity i wartości docelowe odczytów, opcjonalny model izoterm umożliwiający odczyt zawartości wody, pola niestandardowe oraz testy ręczne. Każdy produkt wymaga unikalnej nazwy i jest synchronizowany ze wszystkimi podłączonymi urządzeniami w obiekcie.

4.2 Tworzenie produktu

Postępuj zgodnie z instrukcjami kreatora konfiguracji wyświetlanego na ekranie, wprowadzając unikalną nazwę produktu i przechodząc przez trzy panelowe okna kreatora – Testy przyrządu, Testy ręczne oraz Pola niestandardowe – przedstawione w formie karuzeli:

4.2.2 Testy przyrządu

Wybierz typ testu przyrządu dla produktu:

• Aktywność wody (a_w) – wyłącznie aktywność wody
• Aktywność wody (a_w) i zawartość wilgoci (MC) – aktywność wody oraz zawartość wilgoci
• Pomiń – dla tego produktu nie są wykonywane żadne testy przyrządu

Gdy aktywność wody jest włączona, odczyty jednominutowe są domyślnie aktywne. Gdy włączona jest zawartość wilgoci, wybierz model izotermy – standardowy model izotermy z grup rynkowych Twojego zakładu lub model niestandardowy – oraz wyświetl lub edytuj jego przesunięcie MC (MC offset).

Ustaw opcjonalne limity testowe, korzystając z pól górnego limitu, dolnego limitu oraz wartości docelowej. Aktywność wody mieści się w zakresie od 0 do 1 a_w; zawartość wilgoci mieści się w zakresie od 0 do 100 %MC. Możesz wyczyścić pojedynczy zakres lub wszystkie zakresy.

4.2.3 Testy ręczne

Dodaj testy ręczne, które są rejestrowane manualnie, a nie mierzone przez przyrząd (na przykład stopień Brixa lub pH). Testy ręczne są pobierane z biblioteki testów ręcznych Twojego zakładu (zob. sekcja 3.4).

4.2.4 Pola niestandardowe

Dodaj maksymalnie trzy pola niestandardowe w dowolnej kombinacji i kolejności, które będą rejestrowane przy każdym wykonywaniu odczytu. Dane wprowadzane w polach niestandardowych mogą mieć postać:

• Wolny tekst / kod kreskowy
• Wielokrotny wybór
• Automatyczna numeracja próbek

4.3 Edytowanie, duplikowanie i archiwizowanie produktów

Na liście produktów wybierz menu ••• obok produktu, aby go edytować, zduplikować lub zarchiwizować. Edycja produktu odbywa się za pomocą tych samych paneli co jego tworzenie.

5. Pomiary i partie

5.1 Jak pomiary trafiają do chmury AQUALAB Cloud

Pomiary wykonane na połączonym urządzeniu AQUALAB 5TE są przesyłane automatycznie i pojawiają się w sekcjach Dzisiaj: Pomiary oraz Wyniki. Informacje o procedurach wykonywanych na urządzeniu można znaleźć w punkcie „Wykonaj pomiar” w podręczniku użytkownika AQUALAB 5TE.

5.2 Praca z partiami

Partia grupuje pomiary z tej samej serii produktu w celu zapewnienia sladowości. Termin grupowania – Partia, Szarża, Identyfikator próbki lub termin niestandardowy – jest definiowany dla każdego zakładu (patrz sekcja 3.5). Identyfikatory partii można wpisywać ręcznie lub generować automatycznie.

5.3 Wykonywanie pomiaru ręcznego

Pomiary ręczne rejestrują wyniki zmierzone poza urządzeniem.

1. Wybierz ikonę plusa (+) u dołu lewego paska menu. Menu pomiarów ręcznych zawiera listę pomiarów ręcznych należących do aktywnych produktów.
2. Wybierz pomiar ręczny i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Możesz również dodać pomiar ręczny do określonej partii z poziomu jej karty w sekcji Dzisiaj: Partie.

5.4 Dodawanie notatek

Otwórz kartę szczegółów pomiaru i dodaj notatkę w sekcji notatek. Każda notatka jest oznaczona datą oraz informacją o autorze. Istniejących notatek nie można edytować ani usuwać.

6. Wyniki

Sekcja Wyniki zapewnia dostęp do pełnej historii wszystkich pomiarów zapisanych w chmurze AQUALAB Cloud, a nie tylko tych z bieżącego dnia.

6.1 Wyświetlanie wyników

Sekcja Wyniki wyświetla listę wszystkich pomiarów dla zakresu czasu zdefiniowanego przez filtry. Listę można sortować według pomiaru, produktu lub partii. Całkowita liczba pomiarów spełniających kryteria filtrów jest wyświetlana nad listą.

Wybranie dowolnej karty pomiaru otwiera jej widok szczegółowy, który zawiera:

• Identyfikator partii, nazwę produktu oraz wszelkie pola niestandardowe 
• Jeśli dotyczy, wynik pomiaru One-Minute wraz z temperaturą i czasem trwania pomiaru
• Wynik pomiaru obejmuje temperaturę próbki oraz czas trwania pomiaru. Metadane, takie jak: użytkownik, który przeprowadził pomiar; data i godzina; w przypadku pomiarów AQUALAB, nazwa instrumentu / numer seryjny; zastosowany model izotermy (jeśli dotyczy); oraz użyty tryb pomiaru
• Notatki wraz z autorem i datą oraz opcją dodania nowej notatki
• Opcja unieważnienia pomiaru (patrz rozdział 5)

6.2 Filtrowanie

Na górze ekranu dostępne są następujące filtry (nie wszystkie opcje są dostępne we wszystkich konfiguracjach widoku):

• Zakres dat – Ostatnie 5 godzin, Dzisiaj, Ostatnie 24 godziny, Ostatnie 3 dni, Ostatnie 7 dni, Ostatnie 2 tygodnie, Ostatni miesiąc lub niestandardowy zakres dat
• Według – Według produktu, według partii lub pojedyncze pomiary
• Produkty – Wszystkie produkty lub wybrane produkty 
• Partie – Wszystkie partie lub wybrane partie
• Status – Wszystkie, Brak limitów, Zaliczone (w normie), Poza celem, Niezaliczone (poza normą)
• Inne – Umożliwia filtrowanie według typu testu, pól niestandardowych, instrumentu i użytkowników

6.3 Wyszukiwanie

Użyj funkcji wyszukiwania, aby znaleźć pomiary według dowolnego parametru. Podczas wyszukiwania filtry zwijają się do postaci ikony, a wyniki są wyświetlane na liście w miarę wpisywania tekstu. Wyczyść pole wyszukiwania, aby przywrócić pełną listę.

7. PANEL „DZISIAJ”

Panel Dzisiaj zapewnia szybki podgląd aktywności bieżącego dnia. Jest on podzielony na trzy widoki – Pomiary, Partie oraz Instrumenty – do których można przejść za pomocą kart podsumowania u góry strony. 

7.1 Dzisiaj: Pomiary

Dzisiaj: Pomiary zawiera listę pomiarów wykonanych dzisiaj, zaczynając od najnowszych. Lista jest przewijana. W przypadku pomiarów aktywności wody każda karta pomiaru pokazuje:

• Typ pomiaru i wynik 
• Czas trwania pomiaru i temperatura próbki
• Identyfikator partii i nazwa produktu
• Pola niestandardowe
• Nazwa przyrządu i identyfikator urządzenia
• Jeśli dotyczy, ikona notatek z liczbą dołączonych notatek
• Awatar użytkownika
• data i godzina pomiaru

Filtr produktów pojawia się nad listą, gdy pomiary pochodzą z więcej niż jednego produktu. Jeśli dzisiaj nie wykonano żadnych pomiarów, wyświetlany jest stan pusty.

7.2 Dzisiaj: Partie

Dzisiaj: Partie zawiera listę partii uruchomionych dzisiaj, w kolejności od najnowszych. Każda karta partii zawiera:

• Identyfikator partii i nazwa produktu
• Liczba pomiarów mieszczących się w specyfikacji, poza celem oraz poza specyfikacją
• Czas i wynik ostatniego pomiaru
  
  

Ikona plusa (+) dla każdego typu pomiaru ręcznego umożliwia dodanie pomiaru ręcznego do danej partii (patrz rozdział 5). Filtr produktów pojawia się, gdy partie pochodzą z więcej niż jednego produktu. Wybranie partii powoduje otwarcie jej pomiarów.

8. ZARZĄDZANIE DOSTĘPEM UŻYTKOWNIKÓW

AQUALAB Cloud wykorzystuje kontrolę dostępu opartą na rolach. Administratorzy zarządzają użytkownikami; obie role są administrowane w sekcji Ustawienia > Użytkownicy.

8.1 Role użytkowników

Administrator – Pełny dostęp:

• Zarządzanie użytkownikami (dodawanie, edycja, archiwizacja)
• Konfiguracja ustawień obiektu, przyrządów i bezpieczeństwa
• Tworzenie i archiwizowanie produktów
• Tworzenie obiektów
• Wykonywanie pomiarów i weryfikacji

Technik – Ograniczony dostęp:

• Tworzenie i archiwizowanie produktów
• Wykonywanie pomiarów i weryfikacji
• Edycja własnego profilu (z wyjątkiem roli)

8.2 Lista użytkowników

Otwórz Ustawienia > Użytkownicy, aby wyświetlić wszystkich aktywnych administratorów i techników. Użyj listy rozwijanej, aby wyświetlić zarchiwizowanych użytkowników. Wybierz użytkownika, aby otworzyć jego profil.

8.3 Dodawanie użytkownika (tylko dla administratora)

Wybierz Dodaj użytkownika i wpisz imię, nazwisko, rolę, adres e-mail oraz – opcjonalnie – numer telefonu użytkownika. Administratorowi zostanie wygenerowany i wyświetlony tymczasowy kod PIN, który należy przekazać nowemu użytkownikowi.

Wiadomość e-mail z zaproszeniem instruuje użytkownika, jak ustawić stały PIN i hasło.

8.4 Edycja profilu użytkownika

Użytkownik może edytować swój własny profil, w tym imię, nazwisko oraz numer telefonu.

• Użytkownik nie może zmienić swojej własnej roli. Zmiana roli innego użytkownika jest funkcją dostępną tylko dla administratora.
• Tylko dla administratora: Menu rozwijane zawiera również opcje Resetuj PIN (wysyła e-mail z instrukcją resetowania lub generuje tymczasowy PIN, jeśli w systemie nie ma adresu e-mail), Wyślij ponowne zaproszenie oraz archiwizację lub cofnięcie dostępu.

Zarchiwizowani użytkownicy mają status tylko do odczytu.

8.5 Archiwizacja i przywracanie użytkownika (tylko dla administratora)

Aby zarchiwizować użytkownika, wybierz menu ••• obok nazwy użytkownika na liście i kliknij „Archiwizuj”. Ta czynność wylogowuje użytkownika i usuwa go z listy. Dane odczytów nie ulegają zmianie.

Administrator nie może cofnąć ani zarchiwizować własnego dostępu. 

Aby przywrócić zarchiwizowanego użytkownika, wybierz „Zarchiwizowani użytkownicy” z menu „Użytkownicy”, kliknij menu ••• obok nazwy użytkownika na liście, a następnie kliknij „Przywróć”. 

Te działania są rejestrowane w dzienniku zdarzeń.

9. RAPORTY

Raporty umożliwiają eksportowanie i udostępnianie odczytów. Na ekranie wyników zastosuj wymagane filtry i wybierz Raport.

9.1 Tworzenie raportu

Wybór opcji Raport oferuje dwie możliwości: Utwórz raport, która wykorzystuje aktualnie zastosowane filtry, oraz Zapisane raporty. Ekran tworzenia raportu automatycznie uzupełnia zakres dat, produkty oraz liczbę partii z Twoich filtrów i pokazuje liczbę odczytów. Skonfiguruj raport w następujący sposób:

• Format pliku – .csv, .xls lub .pdf.
• Nazwa – pole wymagane.
• Kolumny – dodawaj, usuwaj i zmień kolejność kolumn. Dostępne kolumny obejmują: Data/Godzina, aw, %MC, Temperatura, Czas trwania, Produkt, Partia, Numer serii, Pola niestandardowe, Użytkownik, Wynik, Nazwa przyrządu, SN przyrządu, SN bloku, Zweryfikowano oraz Notatki. Jeśli dodasz zbyt wiele kolumn, ostrzeżenie o przepełnieniu zasygnalizuje, że zostanie utworzona osobna strona. Wybór i kolejność kolumn zostaną zapamiętane dla następnego raportu.
• Grupowanie – tylko dla eksportów do formatu PDF; wyświetlaj odczyty bez grupowania lub grupuj je według Produktu, Partii, Tygodnia lub Miesiąca. Opcje niedostępne dla aktualnie wybranego typu pliku są wyszarzone.

9.2 Odbiorcy i harmonogram

Dodaj jeden lub więcej adresów e-mail odbiorców, oddzielając je przecinkami. Po dodaniu odbiorców wybierz, czy raport ma być wysyłany jednorazowo, czy z określoną częstotliwością – codziennie, co tydzień lub co miesiąc – ze wskazaniem dnia tygodnia i godziny dostarczenia. Zaznacz opcję Wyślij kopię do mnie, aby również ją otrzymać.

Po dodaniu odbiorców raport jest dostarczany pocztą elektroniczną zgodnie z wybranym harmonogramem za pośrednictwem opcji Pobierz i zapisz. W przypadku braku odbiorców użyj opcji Pobierz lub Pobierz i zapisz. 

Pobranie raportu generuje jednorazowy plik do pobrania. 

Zapisany raport zachowuje konfigurację raportu, dzięki czemu można uzyskać do niego dostęp i wykorzystać go ponownie w przyszłości.

10. PRZYRZĄDY I WERYFIKACJA

Ten rozdział opisuje sposób monitorowania przyrządów oraz przeglądania ich rejestrów weryfikacji w chmurze AQUALAB Cloud. Informacje na temat procedur weryfikacji przeprowadzanych przy użyciu przyrządu można znaleźć w punkcie „Weryfikacja” w Podręczniku użytkownika AQUALAB 5TE.

10.1 Monitorowanie przyrządów

Zarówno sekcja Dzisiaj: Przyrządy, jak i Ustawienia > Przyrządy wyświetlają listę przyrządów wraz z ich stanem połączenia i weryfikacji. Dostępne przyrządy pojawiają się jako pierwsze, a po nich odłączone, zarchiwizowane oraz starszego typu. Jeden przyrząd można wyznaczyć jako domyślny dla zakładu. Jeden przyrząd można ustawić jako domyślny dla zakładu.

Przyrządy starszego typu, takie jak warianty AQUALAB 3 i AQUALAB 4, nie mogą być dodawane bezpośrednio do chmury AQUALAB Cloud. Mogą się jednak w niej pojawić jako przyrządy starszego typu podczas importowania konta SKALA za pomocą funkcji Połącz.

10.2 Szczegóły przyrządu

Wybranie przyrządu otwiera stronę jego szczegółów, która zawiera dwie karty: Weryfikacje oraz Szczegóły przyrządu.

10.3 Weryfikacje i historia

Karta Weryfikacje zawiera listę wszystkich zapisów weryfikacji oraz resetów korekt weryfikacyjnych dla danego przyrządu.

Każdy wpis dotyczący weryfikacji zawiera:

• Status – Pozytywny lub Negatywny, oznaczony kolorem
• Odczytane wzorce (wzorce, które nie przeszły weryfikacji, są oznaczone na czerwono; wzorce z przeterminowaną serią są oznaczone na stronie szczegółów czerwonym symbolem ostrzegawczym)
• Etykieta „Zastosowano korektę”, jeśli dotyczy
• Użytkownik, który przeprowadził weryfikację, oraz znacznik czasu

Wybranie weryfikacji otwiera jej szczegóły, które zawierają wartości zmierzoną i docelową – a także wartość skorygowaną i baner wyjaśniający w przypadku zastosowania korekty – wraz z temperaturą, czasem trwania, numerem serii i datą ważności. Przeterminowane serie są oznaczane na czerwono.

Możesz dodawać notatki dotyczące weryfikacji, które zachowują się jak notatki do pomiarów, oraz eksportować pełną historię weryfikacji do pliku PDF lub CSV.

11. INTEGRALNOŚĆ DANYCH I ZGODNOŚĆ Z PRZEPISAMI

AQUALAB Cloud zawiera funkcje wspierające praktyki w zakresie integralności danych oraz prowadzenia dokumentacji.

11.1 Dziennik zdarzeń (Audit Trail)

Dziennik zdarzeń zapewnia oparty na znacznikach czasu i przypisany do konkretnego użytkownika zapis kluczowych działań podjętych w zakładzie (patrz Sekcja 3.7), co wspiera wymagania dotyczące identyfikowalności.

11.2 Integralność odczytów

Odczyty przesłane do AQUALAB Cloud są zachowywane wraz z metadanymi, w tym użytkownikiem, instrumentem, statusem weryfikacji i znacznikiem czasu. Odczyty nie są edytowane ani usuwane. Odczyt można unieważnić, co zachowuje oryginalny rekord, jednocześnie oznaczając go jako unieważniony, a sama ta czynność podlega identyfikowalności. Notatki można jedynie dopisywać.

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Skorzystaj z poniższej tabeli, aby rozwiązać problemy. Jeśli w tabeli nie ma rozwiązania danego problemu, skontaktuj się z Działem Obsługi Klienta.