FAQ tecniche di AQUALAB 5TE
AQUALAB 5TE è un misuratore da banco dell'attività dell'acqua (aw) e del contenuto di umidità. Può funzionare come strumento autonomo o connettersi ad AQUALAB Cloud, un'applicazione basata su browser per la memorizzazione e la gestione delle misurazioni. Questa pagina risponde alle domande più comuni dei team IT, di assicurazione qualità e di validazione. Tratta le modalità con cui AQUALAB 5TE e AQUALAB Cloud gestiscono dati, accesso degli utenti, registri di audit e requisiti della normativa 21 CFR Part 11.
Per domande generali sui prodotti, consultare la pagina del prodotto AQUALAB 5TE.
Architettura di sistema e connettività
Si prega di fornire lo schema completo dell'architettura di sistema che mostra lo strumento, il PC/la workstation, il software applicativo, il database e la connettività di rete.
Vedere la figura 1 di seguito

Figura 1: Architettura di sistema di AQUALAB 5TE e AQUALAB Cloud
Il sistema è autonomo o basato su rete?
L'AQUALAB 5TE può funzionare sia in modalità autonoma che connessa alla rete. Sono disponibili tre modalità operative:
- Autonoma, senza connessione a Internet
- Autonoma, con connessione a Internet – la connessione viene utilizzata per gli aggiornamenti software OTA (over-the-air).
- Connessa ad AQUALAB Cloud
L'applicazione supporta Windows 10/11 Pro?
Sì. L'AQUALAB 5TE supporta l'esportazione diretta dei dati su un computer collegato tramite USB e sono supportati sia Windows 10 che Windows 11.
AQUALAB Cloud è un'applicazione basata su browser e non richiede alcuna installazione locale.
Archiviazione, backup ed esportazione dei dati
Quale tecnologia di database viene utilizzata?
AQUALAB 5TE:
L'AQUALAB 5TE archivia i propri dati in SQLite 3.38.5, un database integrato all'interno dello strumento. I dati includono letture, prodotti, utenti e impostazioni. Il database si trova nella memoria interna dello strumento in /data/customer. Non è esposto sulla rete. La tecnologia WAL (Write-ahead logging) protegge il database da eventuali danni in caso di interruzione dell'alimentazione durante la scrittura.
Lo strumento non effettua backup autonomi. Quando lo strumento è connesso ad AQUALAB Cloud, carica i suoi dati e la copia sul cloud funge da backup. Quando non è connesso, è possibile esportare i dati su un computer collegato.
AQUALAB Cloud:
AQUALAB Cloud memorizza i dati in Amazon RDS per PostgreSQL 15, un servizio di database gestito da Amazon Web Services (AWS). I vostri dati rimangono nella regione selezionata:
- USA: Ohio, us-east-2
- EMEA: Francoforte, eu-central-1
- APAC: Singapore, ap-southeast-1
Crittografia: i dati sono crittografati a riposo con AWS Key Management Service (KMS) e in transito con TLS.
Disponibilità: ciascun database di produzione viene eseguito in modalità Multi-AZ. AWS mantiene una copia di riserva in un secondo data center nella stessa regione e passa a essa automaticamente in caso di guasto del database primario.
Backup: AWS esegue automaticamente il backup di ciascun database ogni giorno e conserva i backup per 30 giorni. Vengono conservati anche i log delle transazioni, in modo che il database possa essere ripristinato a qualsiasi momento entro quei 30 giorni, con una precisione di 5 minuti.
Protezione: ciascun database è dotato di protezione contro l'eliminazione. I suoi backup vengono conservati anche se il database viene eliminato.
Accesso: il database si trova in una rete privata, senza accesso pubblico a internet. Solo l'applicazione AQUALAB Cloud può connettersi ad esso.
L'applicazione dello strumento supporta il backup dei dati?
Sì:
- Quando AQUALAB 5TE è connesso ad AQUALAB Cloud, tutti i dati di lettura e verifica vengono salvati automaticamente nel cloud.
- In modalità autonoma, tutti i dati di lettura e verifica possono essere esportati manualmente su un computer collegato.
È disponibile il backup automatico?
Sì, per gli strumenti AQUALAB 5TE connessi ad AQUALAB Cloud, che sincronizzano automaticamente i loro dati con AQUALAB Cloud. Gli strumenti autonomi richiedono l'esportazione manuale (vedere A16).
È possibile ripristinare l'intero database su un PC sostitutivo?
No. L'esportazione del database non è supportata. AQUALAB 5TE e AQUALAB Cloud supportano l'esportazione dei dati di misurazione e verifica nei formati PDF, XLS e CSV.
Utenti, ruoli e password
L'applicazione supporta la gestione degli utenti, inclusi creazione, modifica, disattivazione, blocco e sblocco? Esistono limitazioni sul numero di utenti?
Sì. Sia AQUALAB 5TE che AQUALAB Cloud supportano la gestione degli utenti per i profili Amministratore e Tecnico, inclusi la creazione, l'archiviazione e il ripristino dall'archiviazione degli utenti. Tutti gli utenti devono effettuare l'accesso con le proprie credenziali.
Non vi è alcun limite al numero di utenti.
L'applicazione supporta la configurazione della matrice dei privilegi, inclusi i ruoli utente e l'associazione degli utenti a ruoli/gruppi?
Sia AQUALAB 5TE che AQUALAB Cloud forniscono un controllo degli accessi basato su ruoli fissi con due ruoli predefiniti: Amministratore e Tecnico. La gestione personalizzata degli accessi basata sui ruoli sarà supportata in una versione futura.
Il sistema supporta criteri relativi alle password, tra cui lunghezza minima, complessità, scadenza, cronologia delle password e gestione dei tentativi di accesso non validi?
Sì, AQUALAB Cloud impone i seguenti requisiti minimi per le password:
- 8 caratteri
- 1 lettera maiuscola
- 1 lettera minuscola
- 1 carattere speciale (ad es. @_!#$%^&*()?)
I criteri di scadenza per password e PIN sono supportati (Nessuna, 90 giorni, 180 giorni, 365 giorni) e documentati.
La cronologia delle password non è attualmente supportata.
I tentativi di accesso non riusciti non vengono attualmente registrati.
Un amministratore può disabilitare o rimuovere gli utenti senza eliminarne i record storici?
Sì. Gli utenti possono essere archiviati senza che ciò influisca sui record storici. La cronologia delle misurazioni e delle verifiche sia su AQUALAB 5TE che su AQUALAB Cloud è immutabile e non può essere eliminata. Ciascun record di misurazione rimane permanentemente associato all'utente che lo ha creato, anche dopo che tale utente è stato archiviato.
Lo strumento/l'applicazione dispone di un account Super Amministratore? In caso affermativo, tali account possono essere utilizzati dai tecnici dell'assistenza? In che modo l'OEM controlla e monitora l'accesso a tali account?
I tecnici dell'assistenza autorizzati da Addium possono accedere ad AQUALAB 5TE per eseguire la calibrazione dello strumento. I dati dei clienti rimangono di sola lettura per questi account.
Audit trail e registrazioni
Il software fornisce un audit trail sicuro e generato dal computer?
Sì. Ogni misurazione e verifica viene registrata con data e ora, utente e risultato. Le misurazioni non possono essere modificate o rimosse. Inoltre, il registro eventi può essere esportato da AQUALAB Cloud.
La traccia di audit registra l'ID utente, data e ora, vecchio valore, nuovo valore, motivo della modifica e azione eseguita?
Sì. Il registro eventi di AQUALAB Cloud acquisisce la data e l'ora, l'utente, il dispositivo, l'evento (azione eseguita), il vecchio valore e il nuovo valore.
I record della traccia di audit possono essere modificati o eliminati da utenti o amministratori?
No. I record e i registri eventi non possono essere modificati o eliminati da alcun utente, inclusi gli amministratori.
Gli utenti con privilegi di amministratore possono modificare o disattivare la traccia di audit?
No. Il registro eventi non può essere modificato o disabilitato.
21 CFR Part 11 e firme elettroniche
Il sistema supporta le firme elettroniche?
No. Le firme elettroniche non sono attualmente supportate. I requisiti relativi alle firme sono soddisfatti tramite un processo ibrido documentato (firma cartacea) in cui i dati vengono memorizzati e protetti elettronicamente e le firme vengono apposte manualmente sui report esportati.
Lo strumento/applicazione è conforme alla normativa 21 CFR Part 11?
Sì, AQUALAB 5TE e AQUALAB Cloud forniscono controlli tecnici che supportano la conformità alla normativa 21 CFR Part 11, inclusi accessi utente univoci, controllo degli accessi basato sui ruoli, record di misurazione e verifica immutabili e una traccia di audit sicura generata dal computer. Le firme elettroniche e la scadenza delle password non sono attualmente supportate; laddove queste siano richieste, è possibile gestirle tramite i controlli procedurali del cliente.
Data e ora
La data e l'ora dello strumento/applicazione sono controllate?
Sì. Sugli strumenti AQUALAB 5TE collegati ad AQUALAB Cloud, data e ora vengono impostate automaticamente dai server AQUALAB (UTC) e non possono essere modificate dagli utenti.
Sugli strumenti autonomi, l'utente può impostare manualmente data e ora.
La data e l'ora dello strumento/applicazione sono sincronizzate con un server NTP?
Sì. Gli strumenti AQUALAB 5TE connessi ad AQUALAB Cloud sincronizzano data e ora (UTC) con i server AQUALAB.
Hai bisogno di aiuto con una valutazione dei fornitori?
Il nostro team può rispondere a domande non trattate qui.