Este documento contém uma seção dedicada aos consumidores da Califórnia e aos seus direitos de privacidade.

‍

Este documento pode ser impresso para consulta utilizando o comando de impressão nas configurações de qualquer navegador.

‍

‍

Proprietário e Controlador de Dados

AQUALAB da Addium, Inc.

1300 NE Henley Ct, Ste 6
Pullman, WA 99163 – EUA

Telefone: +1 (509) 332-6000

E-mail de contato do proprietário: [email protegido]

‍

Representante na UE (Art. 27 do RGPD). Não estamos estabelecidos no EEE. Nomeamos Manuel Irritier como nosso representante na UE para assuntos relacionados ao RGPD: E-mail de contato: [email protected]

‍

Contato Tel.: +353 (0) 1554 9700

‍

Endereço: Addium GmbH, Flaschenhofstraße 3, 90402 Nuremberg.

‍

Os usuários do EEE e as autoridades de supervisão podem entrar em contato com nosso representante na UE sobre todas as questões relacionadas ao tratamento de dados pessoais e ao exercício dos direitos previstos no RGPD.
Encarregado da Proteção de Dados. Nosso Encarregado da Proteção de Dados é a Munker Privacy Consulting GmbH, pelo endereço [email protected].
Transferências internacionais. Os dados podem ser transferidos para os Estados Unidos para fins de hospedagem e suporte; baseamo-nos no [Acordo de Proteção de Dados UE-EUA e/ou nas Cláusulas Contratuais Tipo].

‍

‍

‍

‍

Marketing por SMS

Ao ativar o serviço de mensagens, o usuário final concorda em receber mensagens da ADDIUM, Inc. relacionadas a questões de cobrança, suporte e dúvidas gerais. Os usuários finais podem cancelar a inscrição respondendo STOP ou solicitar mais informações respondendo HELP. A frequência das mensagens varia. Podem ser cobradas tarifas de mensagens e dados. Se precisar de ajuda ou tiver dúvidas sobre nosso serviço de SMS, responda com “HELP” a qualquer mensagem SMS que receber ou entre em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente pelo telefone +15093326000 ou pelo e-mail [email protected].'

‍

Consentimento para receber mensagens automáticas

‍

Você compreende que o consentimento para receber mensagens automáticas não é uma condição para a compra ou utilização dos serviços da Addium Inc. As mensagens podem incluir, entre outras coisas, confirmações de pedidos, atualizações e ofertas especiais.

‍

‍

Frequência das mensagens

‍

A frequência das mensagens pode variar de acordo com seus pedidos, a atividade da sua conta e as promoções em vigor. Você receberá mensagens relacionadas às suas transações e, ocasionalmente, atualizações promocionais.

‍

‍

Opções de cancelamento e suporte

‍

Você pode cancelar o recebimento de mensagens de texto a qualquer momento enviando a palavra “STOP”. Assim que recebermos sua solicitação de cancelamento, você será removido da lista de destinatários e não receberá mais nossas mensagens de texto. Enviaremos uma mensagem de confirmação para confirmar que você cancelou a inscrição. Caso deseje se inscrever novamente, envie a palavra “START” para voltar a receber mensagens SMS.

‍

Para obter ajuda com o serviço de mensagens, envie uma mensagem com a palavra "HELP" ou entre em contato com [email protected].

‍

‍

Tarifas e serviços das operadoras de telefonia móvel

‍

Podem ser aplicadas tarifas de mensagens e dados da operadora de celular. As operadoras de celular não se responsabilizam por mensagens atrasadas ou não entregues.

‍

‍

Confidencialidade

‍

Nenhuma informação de celular será compartilhada com terceiros/afiliados para fins de marketing ou promocionais. Todas as categorias acima excluem os dados de adesão voluntária e o consentimento do remetente das mensagens de texto; essas informações não serão compartilhadas com terceiros

‍

----

‍

‍

Entre os tipos de Dados Pessoais que este site coleta, por conta própria ou por meio de terceiros, estão: cookies; dados de uso; nome; sobrenome; nome da empresa; país; endereço de e-mail; cidade; dados comunicados durante a utilização do serviço; diversos tipos de dados; identificadores únicos de dispositivos para fins publicitários (como o Google Advertiser ID ou o IDFA, por exemplo).

Informações completas sobre cada tipo de Dados Pessoais coletados são fornecidas nas seções específicas desta política de privacidade ou por meio de textos explicativos exibidos antes da coleta dos dados.
Os Dados Pessoais podem ser fornecidos livremente pelo Usuário ou, no caso de Dados de Uso, coletados automaticamente ao utilizar este Site.
A menos que especificado de outra forma, todos os Dados solicitados por este Site são obrigatórios e a não disponibilização desses Dados pode impossibilitar a prestação dos serviços deste Site. Nos casos em que este Site indique especificamente que alguns Dados não são obrigatórios, os Usuários têm a liberdade de não comunicar esses Dados sem que isso tenha consequências para a disponibilidade ou o funcionamento do Serviço.
Os usuários que não tiverem certeza sobre quais Dados Pessoais são obrigatórios podem entrar em contato com o Proprietário.
Qualquer uso de Cookies – ou de outras ferramentas de rastreamento – por este site ou pelos proprietários de serviços de terceiros utilizados por este site tem como finalidade fornecer o Serviço solicitado pelo usuário, além de quaisquer outras finalidades descritas no presente documento e na Política de Cookies, se disponível.

‍

Os usuários são responsáveis por quaisquer Dados Pessoais de terceiros obtidos, publicados ou compartilhados por meio deste site e confirmam que possuem o consentimento desses terceiros para fornecer os dados ao Proprietário.

‍

Métodos de processamento

‍

O Titular adota medidas de segurança adequadas para impedir o acesso não autorizado, a divulgação, a modificação ou a destruição não autorizada dos Dados.
O tratamento dos Dados é realizado por meio de computadores e/ou ferramentas de TI, seguindo procedimentos e modalidades organizacionais estritamente relacionados às finalidades indicadas. Além do Proprietário, em alguns casos, os Dados podem ser acessíveis a determinados tipos de responsáveis, envolvidos na operação deste Site (administração, vendas, marketing, jurídico, administração de sistemas) ou a terceiros (tais como prestadores de serviços técnicos terceirizados, transportadoras, provedores de hospedagem, empresas de TI, agências de comunicação) nomeados, se necessário, como Processadores de Dados pelo Proprietário. A lista atualizada dessas partes pode ser solicitada ao Proprietário a qualquer momento.

‍

Base jurídica do tratamento

‍

O Titular poderá tratar Dados Pessoais relativos aos Usuários se se aplicar uma das seguintes situações:

‍

• Os usuários deram seu consentimento para uma ou mais finalidades específicas. Observação: em algumas legislações, o Titular pode ter permissão para tratar Dados Pessoais até que o usuário se oponha a tal tratamento (“opt-out”), sem precisar basear-se no consentimento ou em qualquer outra das bases legais a seguir. Isso, no entanto, não se aplica sempre que o tratamento de Dados Pessoais estiver sujeito à legislação europeia de proteção de dados;
• o fornecimento de dados é necessário para a execução de um contrato com o usuário e/ou para o cumprimento de quaisquer obrigações pré-contratuais decorrentes do mesmo;
• o tratamento é necessário para o cumprimento de uma obrigação legal a que o Titular está sujeito;
• o tratamento está relacionado a uma tarefa realizada no interesse público ou no exercício da autoridade pública conferida ao Titular;
• o tratamento é necessário para a prossecução dos interesses legítimos do Titular ou de um terceiro.

‍

De qualquer forma, o Titular terá todo o prazer em esclarecer a base jurídica específica aplicável ao tratamento e, em particular, se o fornecimento de Dados Pessoais constitui um requisito legal ou contratual, ou um requisito necessário para a celebração de um contrato.

‍

Local

‍

Os dados são tratados nas instalações operacionais do Titular e em quaisquer outros locais onde estejam localizados os responsáveis pelo tratamento.

Dependendo da localização do usuário, as transferências de dados podem envolver o envio dos dados do usuário para um país diferente do seu. Para saber mais sobre o local de tratamento desses dados transferidos, os usuários podem consultar a seção que contém detalhes sobre o tratamento de dados pessoais.

‍

Os usuários também têm o direito de se informar sobre a base jurídica das transferências de dados para um país fora da União Europeia ou para qualquer organização internacional regida pelo direito internacional público ou criada por dois ou mais países, como a ONU, bem como sobre as medidas de segurança adotadas pelo Titular para proteger seus dados.

Caso ocorra qualquer transferência desse tipo, os usuários podem obter mais informações consultando as seções pertinentes deste documento ou entrando em contato com o Titular por meio das informações fornecidas na seção de contato.

‍

Tempo de retenção

‍

Os dados pessoais serão tratados e armazenados pelo tempo necessário para a finalidade para a qual foram coletados.

Portanto:

‍

• Os dados pessoais coletados para fins relacionados à execução de um contrato entre o Titular e o Usuário serão conservados até que tal contrato tenha sido integralmente cumprido.
• Os dados pessoais coletados para fins relacionados aos interesses legítimos do Titular serão conservados pelo tempo necessário para o cumprimento desses fins. Os usuários podem encontrar informações específicas sobre os interesses legítimos do Titular nas seções pertinentes deste documento ou entrando em contato com o Titular.

‍

O Titular poderá conservar os Dados Pessoais por um período mais longo sempre que o Usuário tiver dado consentimento para tal tratamento, desde que esse consentimento não seja revogado. Além disso, o Titular poderá ser obrigado a conservar os Dados Pessoais por um período mais longo sempre que tal for necessário para o cumprimento de uma obrigação legal ou por ordem de uma autoridade.

Após o término do prazo de conservação, os Dados Pessoais serão eliminados. Portanto, o direito de acesso, o direito de apagamento, o direito de retificação e o direito à portabilidade dos dados não podem ser exercidos após o término do período de retenção.

‍

‍

Os dados relativos ao usuário são coletados para permitir que o proprietário preste seu serviço, cumpra suas obrigações legais, responda a solicitações de autoridades, proteja seus direitos e interesses (ou os de seus usuários ou de terceiros), detecte qualquer atividade maliciosa ou fraudulenta, bem como para os seguintes fins: Gerenciamento do banco de dados de usuários, Análise de dados, Interação com redes sociais e plataformas externas, Contato com o usuário, Interação com plataformas de chat ao vivo, Exibição de conteúdo de plataformas externas, Gerenciamento de tags, Gerenciamento de contatos e envio de mensagens, Interação com plataformas de coleta de dados e outros terceiros, Serviços de plataforma e hospedagem, Transferência de dados para fora da UE, Remarketing e segmentação comportamental, Publicidade, Mapeamento de calor e gravação de sessões.

Para obter informações específicas sobre os Dados Pessoais utilizados para cada finalidade, o Usuário pode consultar a seção “Informações detalhadas sobre o tratamento de Dados Pessoais”.

‍

Os dados pessoais são coletados para os seguintes fins e por meio dos seguintes serviços:

‍

PUBLICIDADE

‍

Esse tipo de serviço permite que os Dados do Usuário sejam utilizados para fins de comunicação publicitária exibida na forma de banners e outros anúncios neste site, possivelmente com base nos interesses do Usuário.
Isso não significa que todos os Dados Pessoais sejam utilizados para esse fim. As informações e condições de uso são apresentadas a seguir.
Alguns dos serviços listados abaixo podem usar Cookies para identificar os Usuários ou podem utilizar a técnica de retargeting comportamental, ou seja, exibir anúncios personalizados de acordo com os interesses e o comportamento do Usuário, incluindo aqueles detectados fora deste Site. Para mais informações, consulte as políticas de privacidade dos serviços relevantes.
Além de qualquer opção de recusa oferecida por qualquer um dos serviços abaixo, o usuário pode recusar o uso de cookies por um serviço de terceiros visitando a página de recusa da Network Advertising Initiative.

‍

Google Ad Manager (Google LLC)

‍

O Google Ad Manager é um serviço de publicidade fornecido pela Google LLC que permite ao Proprietário realizar campanhas publicitárias em conjunto com redes de publicidade externas com as quais o Proprietário, salvo indicação em contrário neste documento, não mantém relação direta. Para desativar o rastreamento por parte de diversas redes de publicidade, os Usuários podem utilizar o Youronlinechoices. Para entender como o Google utiliza os dados, consulte a política de parceiros do Google.
Este serviço utiliza o cookie “DoubleClick”, que rastreia o uso deste site e o comportamento do usuário em relação a anúncios, produtos e serviços oferecidos. Os usuários podem optar por desativar todos os cookies do DoubleClick clicando em: www.adssettings.google.com/authenticated?hl=en.

‍

Dados pessoais tratados: Cookies; Dados de uso.

‍

Local de tratamento: Estados Unidos – Política de Privacidade.

‍

Categoria de informações pessoais coletadas de acordo com a CCPA: informações da Internet.

‍

Esse tratamento constitui uma venda, de acordo com a definição da CCPA. Além das informações contidas nesta cláusula, o usuário pode encontrar informações sobre como recusar a venda na seção que detalha os direitos dos consumidores da Califórnia.

‍

Público semelhante do Facebook (Facebook, Inc.)

‍

O Facebook Lookalike Audience é um serviço de publicidade e segmentação comportamental oferecido pela Facebook, Inc. que utiliza dados coletados por meio do Facebook Custom Audience para exibir anúncios a usuários com comportamento semelhante ao de usuários que já constam em uma lista do Custom Audience, com base em seu uso anterior deste site ou em sua interação com conteúdo relevante nos aplicativos e serviços do Facebook.

Com base nesses dados, serão exibidos anúncios personalizados aos usuários sugeridos pelo Facebook Lookalike Audience.

‍

‍

Os usuários podem desativar o uso de cookies pelo Facebook para a personalização de anúncios acessando esta página de desativação.

‍

Dados pessoais tratados: Cookies; Dados de uso.

‍

Local do tratamento: Estados Unidos – Política de Privacidade – Cancelar inscrição.

‍

Categoria de informações pessoais coletadas de acordo com a CCPA: informações da Internet.

‍

Esse tratamento constitui uma venda, de acordo com a definição da CCPA. Além das informações contidas nesta cláusula, o usuário pode encontrar informações sobre como recusar a venda na seção que detalha os direitos dos consumidores da Califórnia.

‍

Facebook Audience Network (Facebook, Inc.)

‍

O Facebook Audience Network é um serviço de publicidade oferecido pela Facebook, Inc. Para saber mais sobre como o Facebook utiliza os dados, consulte a política de dados do Facebook.

‍

Este site pode utilizar identificadores de dispositivos móveis (incluindo o Android Advertising ID ou o Advertising Identifier para iOS, respectivamente) e tecnologias semelhantes aos cookies para operar o serviço Facebook Audience Network. Uma das formas como o Audience Network exibe anúncios é utilizando as preferências de anúncios do usuário. O usuário pode controlar isso nas configurações de anúncios do Facebook.

‍

Os usuários podem desativar determinadas segmentações da Audience Network por meio das configurações aplicáveis do dispositivo, como as configurações de publicidade dos celulares, ou seguindo as instruções em outras seções relacionadas à Audience Network desta política de privacidade, se disponíveis.

‍

Dados pessoais tratados: cookies; identificadores únicos de dispositivos para fins publicitários (como o Google Advertiser ID ou o IDFA, por exemplo); dados de uso.

‍

Local do tratamento: Estados Unidos – Política de Privacidade – Cancelar inscrição.

Categoria de informações pessoais coletadas de acordo com a CCPA: identificadores; informações da Internet.

‍

Esse tratamento constitui uma venda, de acordo com a definição da CCPA. Além das informações contidas nesta cláusula, o usuário pode encontrar informações sobre como recusar a venda na seção que detalha os direitos dos consumidores da Califórnia.

‍

Salesforce (Salesforce.com, Inc.)

‍

O Salesforce é um serviço de publicidade fornecido pela Salesforce.com, Inc.

‍

Dados pessoais tratados: Rastreador; Dados de uso.

‍

Local do tratamento: Estados Unidos – Política de Privacidade – Cancelar inscrição.

‍

Categoria de informações pessoais coletadas de acordo com a CCPA: informações da Internet.

‍

Esse tratamento constitui uma venda, de acordo com a definição da CCPA. Além das informações contidas nesta cláusula, o usuário pode encontrar informações sobre como recusar a venda na seção que detalha os direitos dos consumidores da Califórnia.

‍

ANÁLISE

‍

Os serviços incluídos nesta seção permitem que o Proprietário monitore e analise o tráfego da web e podem ser usados para acompanhar o comportamento do Usuário.

‍

Google Analytics (Google Inc.)

‍

O Google Analytics é um serviço de análise da web fornecido pela Google Inc. (“Google”). O Google utiliza os dados coletados para rastrear e examinar o uso deste site, elaborar relatórios sobre suas atividades e compartilhá-los com outros serviços do Google.
O Google pode utilizar os dados coletados para contextualizar e personalizar os anúncios de sua própria rede de publicidade.

‍

Dados pessoais tratados: Cookies; Dados de uso.

‍

Local do tratamento: Estados Unidos – Política de Privacidade – Cancelar inscrição.

‍

Categoria de informações pessoais coletadas de acordo com a CCPA: informações da Internet.

‍

Esse tratamento constitui uma venda, de acordo com a definição da CCPA. Além das informações contidas nesta cláusula, o usuário pode encontrar informações sobre como recusar a venda na seção que detalha os direitos dos consumidores da Califórnia.

‍

Rastreamento de conversões do Google Ads (Google Inc.)

‍

O acompanhamento de conversões do Google Ads é um serviço de análise fornecido pela Google Inc. que associa os dados da rede de publicidade do Google Ads às ações realizadas neste site.

‍

Dados pessoais tratados: Cookies; Dados de uso.

‍

Local de tratamento: Estados Unidos – Política de Privacidade.

‍

Categoria de informações pessoais coletadas de acordo com a CCPA: informações da Internet.

‍

Esse tratamento constitui uma venda, de acordo com a definição da CCPA. Além das informações contidas nesta cláusula, o usuário pode encontrar informações sobre como recusar a venda na seção que detalha os direitos dos consumidores da Califórnia.

‍

Análise de formulários e funis de conversão do Hotjar (Hotjar Ltd.)

‍

O Hotjar é um serviço de análise fornecido pela Hotjar Ltd.
O Hotjar respeita os cabeçalhos genéricos “Do Not Track”. Isso significa que seu navegador pode instruir o script a não coletar nenhum dos seus dados. Essa configuração está disponível em todos os principais navegadores. Veja aqui as informações sobre como desativar o Hotjar.

‍

Dados pessoais tratados: Cookies; Dados de uso.

Local do tratamento: Malta – Política de Privacidade – Cancelar inscrição.

Categoria de informações pessoais coletadas de acordo com a CCPA: informações da Internet.

‍

Esse tratamento constitui uma venda, de acordo com a definição da CCPA. Além das informações contidas nesta cláusula, o usuário pode encontrar informações sobre como recusar a venda na seção que detalha os direitos dos consumidores da Califórnia.

‍

Acompanhamento de conversões do Facebook Ads (Pixel do Facebook) (Facebook, Inc.)

‍

O acompanhamento de conversões dos Anúncios do Facebook (pixel do Facebook) é um serviço de análise fornecido pela Facebook, Inc. que conecta os dados da rede de publicidade do Facebook às ações realizadas neste site. O pixel do Facebook rastreia as conversões que podem ser atribuídas a anúncios no Facebook, no Instagram e na Audience Network.

‍

Dados pessoais tratados: Cookies; Dados de uso.

‍

Local de tratamento: Estados Unidos – Política de Privacidade.

‍

Categoria de informações pessoais coletadas de acordo com a CCPA: informações da Internet.

‍

Esse tratamento constitui uma venda, de acordo com a definição da CCPA. Além das informações contidas nesta cláusula, o usuário pode encontrar informações sobre como recusar a venda na seção que detalha os direitos dos consumidores da Califórnia.

‍

Facebook Analytics para Aplicativos (Facebook, Inc.)

‍

O Facebook Analytics for Apps é um serviço de análise fornecido pela Facebook, Inc.

‍

Dados pessoais tratados: Dados de uso; vários tipos de dados, conforme especificado na política de privacidade do serviço.

‍

Local de tratamento: Estados Unidos – Política de Privacidade.

Categoria de informações pessoais coletadas de acordo com a CCPA: informações da Internet.

‍

Esse tratamento constitui uma venda, de acordo com a definição da CCPA. Além das informações contidas nesta cláusula, o usuário pode encontrar informações sobre como recusar a venda na seção que detalha os direitos dos consumidores da Califórnia.

‍

Estatísticas do WordPress (Automattic Inc.)

‍

O Wordpress Stats é um serviço de análise fornecido pela Automattic Inc.

‍

Dados pessoais tratados: Cookies; Dados de uso.

‍

Local de tratamento: Estados Unidos – Política de Privacidade.

‍

Categoria de informações pessoais coletadas de acordo com a CCPA: informações da Internet.

‍

Esse tratamento constitui uma venda, de acordo com a definição da CCPA. Além das informações contidas nesta cláusula, o usuário pode encontrar informações sobre como recusar a venda na seção que detalha os direitos dos consumidores da Califórnia.

‍

Salesloft (Salesloft, Inc.)

‍

O Salesloft é um serviço de gerenciamento de banco de dados de usuários fornecido pela Salesloft, Inc.

Dados pessoais tratados: vários tipos de dados, conforme especificado na política de privacidade do serviço.

Local do tratamento: Estados Unidos – Política de Privacidade.

Esse tratamento constitui uma venda, de acordo com a definição da CCPA. Além das informações contidas nesta cláusula, o usuário pode encontrar informações sobre como recusar a venda na seção que detalha os direitos dos consumidores da Califórnia.

‍

EXIBIÇÃO DE CONTEÚDO DE PLATAFORMAS EXTERNAS

‍

Esse tipo de serviço permite visualizar conteúdos hospedados em plataformas externas diretamente das páginas deste site e interagir com eles.
Esse tipo de serviço pode coletar dados de tráfego da web para as páginas em que está instalado, mesmo quando os usuários não o utilizam.

‍

Widget do Wistia (Wistia, Inc.)

‍

O Wistia é um serviço de visualização de conteúdo em vídeo fornecido pela Wistia, Inc. que permite que este site incorpore esse tipo de conteúdo em suas páginas.

‍

Dados pessoais tratados: Cookies; Dados de uso.

‍

Local de tratamento: Estados Unidos – Política de Privacidade.

‍

Categoria de informações pessoais coletadas de acordo com a CCPA: informações da Internet.

‍

Esse tratamento constitui uma venda, de acordo com a definição da CCPA. Além das informações contidas nesta cláusula, o usuário pode encontrar informações sobre como recusar a venda na seção que detalha os direitos dos consumidores da Califórnia.

Widget do Instagram (Instagram, Inc.)

‍

O Instagram é um serviço de visualização de imagens fornecido pela Instagram, Inc. que permite que este site incorpore esse tipo de conteúdo em suas páginas.

‍

Dados pessoais tratados: Cookies; Dados de uso.

‍

Local de tratamento: Estados Unidos – Política de Privacidade.

‍

Categoria de informações pessoais coletadas de acordo com a CCPA: informações da Internet.

‍

Esse tratamento constitui uma venda, de acordo com a definição da CCPA. Além das informações contidas nesta cláusula, o usuário pode encontrar informações sobre como recusar a venda na seção que detalha os direitos dos consumidores da Califórnia.

‍

TRANSFERÊNCIA DE DADOS PARA FORA DA UE

‍

O Titular está autorizado a transferir Dados Pessoais coletados na UE para países terceiros (ou seja, qualquer país que não faça parte da UE) apenas com base em um fundamento jurídico específico. Qualquer transferência de dados desse tipo se baseia em um dos fundamentos jurídicos descritos abaixo.
Os usuários podem entrar em contato com o Titular para saber qual fundamento jurídico se aplica a cada serviço específico.

‍

Outras bases jurídicas para a transferência de dados para o exterior (este site)

Caso não se aplique nenhuma outra base jurídica, os Dados Pessoais só poderão ser transferidos da UE para países terceiros se for cumprida pelo menos uma das seguintes condições:

‍

• a transferência é necessária para a execução de um contrato entre o Usuário e o Titular ou de medidas pré-contratuais tomadas a pedido do Usuário;
• a transferência é necessária para a celebração ou execução de um contrato celebrado no interesse do Usuário entre o Titular e outra pessoa física ou jurídica;
• a transferência é necessária por motivos importantes de interesse público;
• a transferência é necessária para o estabelecimento, exercício ou defesa de direitos legais;
• a transferência é necessária para proteger os interesses vitais do titular dos dados ou de outras pessoas, quando o titular dos dados estiver física ou juridicamente incapacitado de dar o seu consentimento. Nesses casos, o Responsável pelo tratamento informará o Usuário sobre a base jurídica em que se fundamenta a transferência por meio deste site.
  ‍

‍

Dados pessoais tratados: vários tipos de dados.

‍

Categoria de informações pessoais coletadas de acordo com a CCPA: informações da Internet.

‍

Transferência de dados da UE e/ou da Suíça para os EUA com base no Privacy Shield (este site)

‍

Se esta for a base jurídica, a transferência de Dados Pessoais da UE ou da Suíça para os EUA é realizada de acordo com o Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA e Suíça-EUA.
Em particular, os Dados Pessoais são transferidos para serviços que se autocertificam no âmbito do Escudo de Proteção da Privacidade e, portanto, garantem um nível adequado de proteção desses Dados transferidos. Todos os serviços estão listados na seção relevante deste documento, e aqueles que aderem ao Privacy Shield podem ser identificados verificando-se sua política de privacidade e, possivelmente, também verificando-se especificamente a adesão ao Privacy Shield na Lista Oficial do Privacy Shield. O Privacy Shield também garante especificamente direitos aos Usuários, que podem ser consultados em sua versão mais atual no site administrado pelo Departamento de Comércio dos EUA.
Os Dados Pessoais podem ser transferidos de dentro da UE ou da Suíça para os EUA para serviços que não fazem, ou não fazem mais, parte do Privacy Shield, apenas com base em outros fundamentos jurídicos válidos.

Os usuários podem solicitar ao Proprietário informações sobre tais fundamentos jurídicos.

‍

Dados pessoais tratados: vários tipos de dados.

‍

Categoria de informações pessoais coletadas de acordo com a CCPA: informações da Internet.

‍

‍

INTERAÇÃO COM PLATAFORMAS DE COLETA DE DADOS E OUTROS TERCEIROS

‍

Esse tipo de serviço permite que os usuários interajam com plataformas de coleta de dados ou outros serviços diretamente a partir das páginas deste site, com o objetivo de salvar e reutilizar dados.
Se um desses serviços estiver instalado, ele poderá coletar dados de navegação e de uso nas páginas em que estiver instalado, mesmo que os usuários não utilizem ativamente o serviço.

Widget do Wufoo (Wufoo Inc.)

‍

O widget do Wufoo é um serviço que permite interagir com a plataforma de coleta de dados do Wufoo, fornecida pela Wufoo Inc.

‍

Dados pessoais tratados: Cookies; Dados de uso.

‍

Local de tratamento: Estados Unidos – Política de Privacidade.

Categoria de informações pessoais coletadas de acordo com a CCPA: informações da Internet.

‍

Esse tratamento constitui uma venda, de acordo com a definição da CCPA. Além das informações contidas nesta cláusula, o usuário pode encontrar informações sobre como recusar a venda na seção que detalha os direitos dos consumidores da Califórnia.

‍

MAPAS DE CALOR E RELATÓRIOS DE SESSÕES
‍

Os serviços de mapas de calor são utilizados para exibir as áreas de uma página onde os usuários movem o mouse ou clicam com mais frequência. Isso mostra onde estão os pontos de interesse. Esses serviços permitem monitorar e analisar o tráfego da web e acompanhar o comportamento dos usuários.
Alguns desses serviços podem gravar sessões e disponibilizá-las para reprodução visual posterior.

Mapas de calor e gravações do Hotjar (Hotjar Ltd.)

O Hotjar é um serviço de gravação de sessões e mapas de calor fornecido pela Hotjar Ltd.
O Hotjar respeita os cabeçalhos genéricos „Do Not Track”. Isso significa que o navegador pode instruir o script a não coletar nenhum dado do usuário. Essa configuração está disponível em todos os principais navegadores. Encontre aqui as informações sobre como desativar o Hotjar.

Dados pessoais tratados: cookies; dados de uso; diversos tipos de dados, conforme especificado na política de privacidade do serviço.

Local do tratamento: Malta – Política de Privacidade – Cancelar inscrição.

Categoria de informações pessoais coletadas de acordo com a CCPA: informações da Internet.

Esse tratamento constitui uma venda, de acordo com a definição da CCPA. Além das informações contidas nesta cláusula, o usuário pode encontrar informações sobre como recusar a venda na seção que detalha os direitos dos consumidores da Califórnia.

‍

INTERAÇÃO COM PLATAFORMAS DE CHAT AO VIVO

‍

Esse tipo de serviço permite que os usuários interajam com plataformas de chat ao vivo de terceiros diretamente das páginas deste site, para entrar em contato com o serviço de suporte deste site e ser contatados por ele.
Se um desses serviços estiver instalado, ele poderá coletar dados de navegação e de uso nas páginas em que estiver instalado, mesmo que os usuários não utilizem ativamente o serviço. Além disso, as conversas no chat ao vivo podem ser registradas.

Widget do LiveChat (LiveChat, Inc.)

O Widget LiveChat é um serviço para interagir com a plataforma de chat ao vivo LiveChat, fornecida pela LiveChat, Inc.

Dados pessoais tratados: Cookies; Dados transmitidos durante a utilização do serviço; Dados de utilização.

Local de tratamento: Estados Unidos – Política de Privacidade.

Categoria de informações pessoais coletadas de acordo com a CCPA: informações da Internet.

Esse tratamento constitui uma venda, de acordo com a definição da CCPA. Além das informações contidas nesta cláusula, o usuário pode encontrar informações sobre como recusar a venda na seção que detalha os direitos dos consumidores da Califórnia.

INTERAÇÃO COM REDES SOCIAIS E PLATAFORMAS EXTERNAS

Este tipo de serviço permite a interação com redes sociais ou outras plataformas externas diretamente a partir das páginas deste site.
A interação e as informações obtidas por meio deste site estão sempre sujeitas às configurações de privacidade do usuário para cada rede social.
Esse tipo de serviço pode coletar dados de tráfego das páginas onde está instalado, mesmo quando os usuários não o utilizam.
Recomenda-se sair dos respectivos serviços para garantir que os dados processados neste site não sejam associados ao perfil do usuário.

Botão do LinkedIn e widgets sociais (LinkedIn Corporation)

O botão do LinkedIn e os widgets sociais são serviços que permitem a interação com a rede social LinkedIn, fornecidos pela LinkedIn Corporation.

Dados pessoais tratados: Cookies; Dados de uso.

Local de tratamento: Estados Unidos – Política de Privacidade.

Categoria de informações pessoais coletadas de acordo com a CCPA: informações da Internet.

Esse tratamento constitui uma venda, de acordo com a definição da CCPA. Além das informações contidas nesta cláusula, o usuário pode encontrar informações sobre como recusar a venda na seção que detalha os direitos dos consumidores da Califórnia.

Botão +1 do Google+ e widgets sociais (Google Inc.)

O botão +1 do Google+ e os widgets sociais são serviços que permitem a interação com a rede social Google+, fornecidos pela Google Inc.

Dados pessoais tratados: Cookies; Dados de uso.

Local de tratamento: Estados Unidos – Política de Privacidade.

Categoria de informações pessoais coletadas de acordo com a CCPA: informações da Internet.

Esse tratamento constitui uma venda, de acordo com a definição da CCPA. Além das informações contidas nesta cláusula, o usuário pode encontrar informações sobre como recusar a venda na seção que detalha os direitos dos consumidores da Califórnia.

Botão "Tweet" do Twitter e widgets sociais (Twitter, Inc.)

O botão “Tweet” do Twitter e os widgets sociais são serviços que permitem a interação com a rede social do Twitter, fornecidos pela Twitter, Inc.

Dados pessoais tratados: Cookies; Dados de uso.

Local de tratamento: Estados Unidos – Política de Privacidade.

Categoria de informações pessoais coletadas de acordo com a CCPA: informações da Internet.

Esse tratamento constitui uma venda, de acordo com a definição da CCPA. Além das informações contidas nesta cláusula, o usuário pode encontrar informações sobre como recusar a venda na seção que detalha os direitos dos consumidores da Califórnia.

Botão “Curtir” do Facebook e widgets sociais (Facebook, Inc.)

O botão “Curtir” do Facebook e os widgets sociais são serviços que permitem a interação com a rede social do Facebook, fornecidos pela Facebook, Inc.

Dados pessoais tratados: Cookies; Dados de uso.

Local de tratamento: Estados Unidos – Política de Privacidade.

Categoria de informações pessoais coletadas de acordo com a CCPA: informações da Internet.

Esse tratamento constitui uma venda, de acordo com a definição da CCPA. Além das informações contidas nesta cláusula, o usuário pode encontrar informações sobre como recusar a venda na seção que detalha os direitos dos consumidores da Califórnia.

Botão do YouTube e widgets sociais (Google Inc.)

O botão do YouTube e os widgets sociais são serviços que permitem a interação com a rede social do YouTube, fornecida pela Google Inc.

Dados pessoais tratados: Dados de uso.

Local de tratamento: Estados Unidos – Política de Privacidade.

Categoria de informações pessoais coletadas de acordo com a CCPA: informações da Internet.

Esse tratamento constitui uma venda, de acordo com a definição da CCPA. Além das informações contidas nesta cláusula, o usuário pode encontrar informações sobre como recusar a venda na seção que detalha os direitos dos consumidores da Califórnia.

SERVIÇOS DE PLATAFORMA E HOSPEDAGEM

Esses serviços têm como objetivo hospedar e operar componentes essenciais deste site, permitindo assim a disponibilização do site a partir de uma plataforma unificada. Tais plataformas oferecem uma ampla gama de ferramentas ao Proprietário — por exemplo, análises, registro de usuários, comentários, gerenciamento de bancos de dados, comércio eletrônico, processamento de pagamentos — que implicam na coleta e no tratamento de Dados Pessoais. Alguns desses serviços operam por meio de servidores distribuídos geograficamente, o que dificulta a determinação da localização exata onde os Dados Pessoais são armazenados.

GERENCIAR CONTATOS E ENVIAR MENSAGENS

Esse tipo de serviço permite gerenciar um banco de dados de contatos de e-mail, contatos telefônicos ou qualquer outra informação de contato para se comunicar com o usuário.
Esses serviços também podem coletar dados relativos à data e hora em que a mensagem foi visualizada pelo usuário, bem como ao momento em que o usuário interagiu com ela, por exemplo, clicando em links incluídos na mensagem.

GERENCIADOR DE TAGS

Esse tipo de serviço ajuda o Proprietário a gerenciar as tags ou scripts necessários neste site de forma centralizada.
Isso faz com que os Dados dos Usuários passem por esses serviços, o que pode resultar na retenção desses Dados.

Google Tag Manager (Google LLC)

O Google Tag Manager é um serviço de gerenciamento de tags fornecido pela Google LLC.

Dados pessoais tratados: Dados de uso.

Local de tratamento: Estados Unidos – Política de Privacidade.

Categoria de informações pessoais coletadas de acordo com a CCPA: informações da Internet.

Esse tratamento constitui uma venda, de acordo com a definição da CCPA. Além das informações contidas nesta cláusula, o usuário pode encontrar informações sobre como recusar a venda na seção que detalha os direitos dos consumidores da Califórnia.

REMARKETING E SEGMENTAÇÃO COMPORTAMENTAL

Esse tipo de serviço permite que este site e seus parceiros informem, otimizem e exibam publicidade com base no uso anterior deste site pelo usuário.
Essa atividade é facilitada pelo rastreamento de dados de uso e pelo uso de rastreadores para coletar informações, que são então transferidas aos parceiros que gerenciam as atividades de remarketing e segmentação comportamental.
Alguns serviços oferecem uma opção de remarketing com base em listas de endereços de e-mail.
Além de qualquer recurso de exclusão oferecido por qualquer um dos serviços abaixo, os usuários podem optar por não participar visitando a página de exclusão da Network Advertising Initiative.

Os usuários também podem desativar determinados recursos de publicidade por meio das configurações aplicáveis do dispositivo, como as configurações de publicidade do celular ou as configurações de anúncios em geral.

Remarketing do Google Ads (Google LLC)

O Google Ads Remarketing é um serviço de remarketing e segmentação comportamental fornecido pela Google LLC que vincula a atividade deste site à rede de publicidade do Google Ads e ao cookie do DoubleClick.

Os usuários podem desativar o uso de cookies pelo Google para a personalização de anúncios acessando as Configurações de anúncios do Google.

Dados pessoais tratados: Cookies; Dados de uso.

Local do tratamento: Estados Unidos – Política de Privacidade – Cancelar inscrição.

Categoria de informações pessoais coletadas de acordo com a CCPA: informações da Internet.

Esse tratamento constitui uma venda, de acordo com a definição da CCPA. Além das informações contidas nesta cláusula, o usuário pode encontrar informações sobre como recusar a venda na seção que detalha os direitos dos consumidores da Califórnia.

Público-alvo personalizado do Facebook (Facebook, Inc.)

O Facebook Custom Audience é um serviço de remarketing e segmentação comportamental oferecido pela Facebook, Inc. que vincula a atividade deste site à rede de publicidade do Facebook.

Os usuários podem desativar o uso de cookies pelo Facebook para a personalização de anúncios acessando esta página de desativação.

Dados pessoais tratados: cookies; endereço de e-mail.

Local do tratamento: Estados Unidos – Política de Privacidade – Cancelar inscrição.

Categoria de informações pessoais coletadas de acordo com a CCPA: identificadores; informações da Internet.

Esse tratamento constitui uma venda, de acordo com a definição da CCPA. Além das informações contidas nesta cláusula, o usuário pode encontrar informações sobre como recusar a venda na seção que detalha os direitos dos consumidores da Califórnia.

Remarketing do Facebook (Facebook, Inc.)

O Facebook Remarketing é um serviço de remarketing e segmentação comportamental oferecido pela Facebook, Inc. que vincula a atividade deste site à rede de publicidade do Facebook.

Dados pessoais tratados: Cookies; Dados de uso.

Local do tratamento: Estados Unidos – Política de Privacidade – Cancelar inscrição.

Categoria de informações pessoais coletadas de acordo com a CCPA: informações da Internet.

Esse tratamento constitui uma venda, de acordo com a definição da CCPA. Além das informações contidas nesta cláusula, o usuário pode encontrar informações sobre como recusar a venda na seção que detalha os direitos dos consumidores da Califórnia.

GESTÃO DE DADOS DO USUÁRIO

Esse tipo de serviço permite que o Proprietário crie perfis de usuário a partir de um endereço de e-mail, um nome pessoal ou outras informações que o Usuário forneça a este site, bem como rastrear as atividades do Usuário por meio de recursos analíticos. Esses Dados Pessoais também podem ser cruzados com informações publicamente disponíveis sobre o Usuário (como perfis em redes sociais) e utilizados para criar perfis privados que o Proprietário pode exibir e usar para melhorar este site.
Alguns desses serviços também podem permitir o envio de mensagens programadas ao Usuário, como e-mails baseados em ações específicas realizadas neste site.

Salesforce Sales Cloud (salesforce.com, inc.)

O Salesforce Sales Cloud é um serviço de gerenciamento de banco de dados de usuários fornecido pela salesforce.com, inc.

Dados pessoais tratados: diversos tipos de dados, conforme especificado na política de privacidade do serviço.

Local de tratamento: Estados Unidos – Política de Privacidade.

Categoria de informações pessoais coletadas de acordo com a CCPA: informações da Internet.

Esse tratamento constitui uma venda, de acordo com a definição da CCPA. Além das informações contidas nesta cláusula, o usuário pode encontrar informações sobre como recusar a venda na seção que detalha os direitos dos consumidores da Califórnia.

Pardot (Pardot LLC)

O Pardot é um serviço de gerenciamento de banco de dados de usuários fornecido pela Pardot LLC.

Dados pessoais tratados: diversos tipos de dados, conforme especificado na política de privacidade do serviço.

Local de tratamento: Estados Unidos – Política de Privacidade.

Categoria de informações pessoais coletadas de acordo com a CCPA: informações da Internet.

Esse tratamento constitui uma venda, de acordo com a definição da CCPA. Além das informações contidas nesta cláusula, o usuário pode encontrar informações sobre como recusar a venda na seção que detalha os direitos dos consumidores da Califórnia.

Direitos dos usuários

Os usuários podem exercer determinados direitos em relação aos seus dados tratados pelo Titular.

Em particular, os usuários têm o direito de:

• Retirar o consentimento a qualquer momento. Os usuários têm o direito de retirar o consentimento que tenham dado anteriormente para o tratamento de seus dados pessoais.
• Opor-se ao tratamento dos seus dados. Os usuários têm o direito de se opor ao tratamento dos seus dados se esse tratamento for realizado com base em fundamento jurídico diferente do consentimento. Mais detalhes são fornecidos na seção específica abaixo.
• Acessar seus dados. Os usuários têm o direito de saber se os dados estão sendo tratados pelo Titular, obter informações sobre determinados aspectos do tratamento e obter uma cópia dos dados que estão sendo tratados.
• Verificar e solicitar retificação. Os usuários têm o direito de verificar a exatidão de seus dados e solicitar que sejam atualizados ou corrigidos.
• Restringir o tratamento dos seus dados. Os usuários têm o direito, em determinadas circunstâncias, de restringir o tratamento dos seus dados. Nesse caso, o Titular não tratará os seus dados para qualquer outra finalidade que não seja o seu armazenamento.
• Solicitar a exclusão ou remoção de seus dados pessoais. Os usuários têm o direito, em determinadas circunstâncias, de solicitar ao Titular o apagamento de seus dados.
• Receber seus dados e solicitar que sejam transferidos para outro responsável pelo tratamento. Os usuários têm o direito de receber seus dados em um formato estruturado, de uso comum e legível por máquina e, se tecnicamente viável, de solicitar que sejam transmitidos a outro responsável pelo tratamento sem qualquer impedimento. Esta disposição é aplicável desde que os dados sejam tratados por meios automatizados e que o tratamento se baseie no consentimento do usuário, em um contrato do qual o usuário seja parte ou em obrigações pré-contratuais decorrentes do mesmo.
• Apresente uma reclamação. Os usuários têm o direito de apresentar uma reclamação junto à autoridade competente em matéria de proteção de dados.

Informações sobre o direito de se opor ao tratamento de dados

Quando os Dados Pessoais forem tratados por motivos de interesse público, no exercício de poderes públicos conferidos ao Titular ou para a prossecução dos interesses legítimos do Titular, os Usuários poderão opor-se a tal tratamento, apresentando um motivo relacionado à sua situação particular que justifique a oposição.

Os usuários devem saber que, no entanto, caso seus Dados Pessoais sejam tratados para fins de marketing direto, eles podem se opor a esse tratamento a qualquer momento, sem necessidade de justificativa. Para saber se o Titular está tratando Dados Pessoais para fins de marketing direto, os usuários podem consultar as seções pertinentes deste documento.

Como exercer esses direitos

Quaisquer solicitações para exercer os direitos do usuário podem ser encaminhadas ao Titular por meio dos dados de contato fornecidos neste documento. Essas solicitações podem ser feitas gratuitamente e serão atendidas pelo Titular o mais rápido possível, sempre no prazo de um mês.

Informações adicionais

Ação judicial

Os Dados Pessoais do Usuário poderão ser utilizados para fins legais pelo Titular em tribunal ou nas etapas que antecedem uma eventual ação judicial decorrente do uso indevido deste Site ou dos Serviços relacionados.
O Usuário declara estar ciente de que o Titular poderá ser obrigado a revelar dados pessoais mediante solicitação das autoridades públicas.

Informações adicionais sobre os dados pessoais do usuário

Além das informações contidas nesta política de privacidade, este site poderá fornecer ao usuário, mediante solicitação, informações adicionais e contextuais relativas a serviços específicos ou à coleta e ao tratamento de dados pessoais.

Registros do sistema e manutenção

Para fins de operação e manutenção, este site e quaisquer serviços de terceiros podem coletar arquivos que registram a interação com este site (registros do sistema) e utilizar outros dados pessoais (como o endereço IP) para esse fim.

Informações não incluídas nesta política

Mais detalhes sobre a coleta ou o tratamento de Dados Pessoais podem ser solicitados ao Titular a qualquer momento. Consulte as informações de contato no início deste documento.

Como são tratadas as solicitações “Não rastrear”

Este site não aceita solicitações do tipo “Não rastrear”.
Para saber se algum dos serviços de terceiros utilizados por este site aceita solicitações do tipo “Não rastrear”, leia as respectivas políticas de privacidade.

Alterações nesta política de privacidade

O Titular reserva-se o direito de alterar esta política de privacidade a qualquer momento, notificando seus Usuários nesta página e, eventualmente, neste Site e/ou — na medida do tecnicamente e legalmente viável — enviando um aviso aos Usuários por meio de quaisquer informações de contato disponíveis ao Titular. Recomenda-se vivamente consultar esta página com frequência, verificando a data da última modificação indicada na parte inferior.

Caso as alterações afetem as atividades de tratamento realizadas com base no consentimento do Usuário, o Proprietário deverá obter um novo consentimento do Usuário, quando necessário.

Esta parte do documento integra e complementa as informações contidas no restante da política de privacidade e é fornecida pela empresa responsável por este site e, se for o caso, por sua controladora, subsidiárias e afiliadas (para os fins desta seção, referidas coletivamente como “nós”, “nos”, “nosso”).

As disposições contidas nesta seção aplicam-se a todos os Usuários que sejam consumidores residentes no estado da Califórnia, nos Estados Unidos da América, de acordo com a “Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia de 2018” (a seguir, referidos simplesmente como “você”, “seu” ou “sua”), e, para esses consumidores, essas disposições prevalecem sobre quaisquer outras disposições possivelmente divergentes ou conflitantes contidas na política de privacidade.

Esta parte do documento utiliza o termo “informações pessoais” conforme definido na Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA).

Categorias de informações pessoais coletadas, divulgadas ou vendidas

Nesta seção, resumimos as categorias de informações pessoais que coletamos, divulgamos ou vendemos, bem como as finalidades dessas atividades. Você pode ler sobre essas atividades em detalhes na seção intitulada “Informações detalhadas sobre o tratamento de dados pessoais” neste documento.

Informações que coletamos: as categorias de informações pessoais que coletamos

Coletamos as seguintes categorias de informações pessoais sobre você: identificadores, informações comerciais e informações relacionadas à internet.

Não coletaremos outras categorias de informações pessoais sem notificá-lo.

Como coletamos informações: quais são as fontes das informações pessoais que coletamos?

Coletamos as categorias de informações pessoais acima mencionadas, direta ou indiretamente, quando você utiliza este site.

Por exemplo, você fornece diretamente suas informações pessoais ao enviar solicitações por meio de quaisquer formulários neste site. Você também fornece informações pessoais indiretamente ao navegar neste site, uma vez que essas informações são automaticamente monitoradas e coletadas. Por fim, podemos coletar suas informações pessoais de terceiros que trabalham conosco em relação ao Serviço ou ao funcionamento deste site e de seus recursos.

Como utilizamos as informações que coletamos: compartilhamento e divulgação de suas informações pessoais a terceiros para fins comerciais

Podemos divulgar as informações pessoais que coletamos sobre você a terceiros para fins comerciais. Nesse caso, celebramos um contrato por escrito com esses terceiros, exigindo que o destinatário mantenha a confidencialidade das informações pessoais e não as utilize para quaisquer fins que não sejam os necessários para o cumprimento do contrato.

Também podemos divulgar suas informações pessoais a terceiros quando você nos solicitar ou autorizar explicitamente a fazê-lo, a fim de lhe prestar nosso Serviço.

Para saber mais sobre as finalidades do tratamento, consulte a seção correspondente deste documento.

Venda de suas informações pessoais

Para os fins deste documento, o termo “venda” significa qualquer “venda, aluguel, divulgação, revelação, disseminação, disponibilização, transferência ou qualquer outra forma de comunicação, seja oralmente, por escrito ou por meios eletrônicos, de informações pessoais de um consumidor pela empresa a outra empresa ou a terceiros, em troca de contraprestação monetária ou de outro valor”.

Isso significa que, por exemplo, uma venda pode ocorrer sempre que um aplicativo exibe anúncios, realiza análises estatísticas sobre o tráfego ou as visualizações, ou simplesmente porque utiliza ferramentas como plug-ins de redes sociais e similares.

Seu direito de recusar a venda de informações pessoais

Você tem o direito de recusar a venda de suas informações pessoais. Isso significa que, sempre que nos solicitar que paremos de vender seus dados, atenderemos ao seu pedido.
Esses pedidos podem ser feitos livremente, a qualquer momento, sem a necessidade de apresentar qualquer solicitação verificável, bastando seguir as instruções abaixo.

Instruções para recusar a venda de informações pessoais

Se desejar saber mais ou exercer seu direito de recusa em relação a todas as vendas realizadas por este site, tanto online quanto offline, entre em contato conosco para obter mais informações utilizando os dados de contato fornecidos neste documento.

Para que finalidades utilizamos suas informações pessoais?

Podemos utilizar suas informações pessoais para permitir o funcionamento operacional deste site e de seus recursos (“fins comerciais”). Nesses casos, suas informações pessoais serão tratadas de forma necessária e proporcional ao fim comercial para o qual foram coletadas, e estritamente dentro dos limites de fins operacionais compatíveis.

Também podemos utilizar suas informações pessoais por outros motivos, tais como para fins comerciais (conforme indicado na seção “Informações detalhadas sobre o tratamento de Dados Pessoais” deste documento), bem como para cumprir a lei e defender nossos direitos perante as autoridades competentes, nos casos em que nossos direitos e interesses sejam ameaçados ou soframos um dano efetivo.

Não utilizaremos suas informações pessoais para fins diferentes, não relacionados ou incompatíveis sem antes notificá-lo.

Seus direitos de privacidade na Califórnia e como exercê-los

O direito à informação e à portabilidade

Você tem o direito de solicitar que lhe divulguemos:

• as categorias e fontes das informações pessoais que coletamos sobre você, as finalidades para as quais utilizamos suas informações e com quem essas informações são compartilhadas;
• no caso de venda de informações pessoais ou divulgação para fins comerciais, duas listas distintas nas quais divulgamos:
  • no que diz respeito às vendas, as categorias de informações pessoais adquiridas por cada categoria de destinatário; e
  • no que diz respeito às divulgações para fins comerciais, as categorias de informações pessoais obtidas por cada categoria de destinatário.

A divulgação descrita acima limitar-se-á às informações pessoais coletadas ou utilizadas nos últimos 12 meses.

Caso enviemos nossa resposta por meio eletrônico, as informações incluídas serão “portáteis”, ou seja, fornecidas em um formato de fácil utilização para que você possa transmiti-las a outra entidade sem dificuldades – desde que isso seja tecnicamente viável.

O direito de solicitar a exclusão de seus dados pessoais

Você tem o direito de solicitar que eliminemos quaisquer de suas informações pessoais, sujeito às exceções previstas na lei (tais como, incluindo, mas não se limitando a, casos em que as informações sejam utilizadas para identificar e corrigir erros neste site, para detectar incidentes de segurança e proteger contra atividades fraudulentas ou ilegais, para exercer determinados direitos, etc.).

Se não houver nenhuma exceção legal aplicável, em consequência do exercício do seu direito, excluiremos suas informações pessoais e instruiremos todos os nossos prestadores de serviços a fazer o mesmo.

Como exercer seus direitos

Para exercer os direitos descritos acima, você precisa nos enviar uma solicitação comprovável, entrando em contato conosco através dos dados fornecidos neste documento.

Para que possamos atender à sua solicitação, é necessário que saibamos quem você é. Portanto, você só poderá exercer os direitos acima mediante uma solicitação verificável, que deve:

• fornecer informações suficientes que nos permitam verificar, de forma razoável, se você é a pessoa sobre a qual coletamos informações pessoais ou um representante autorizado;
• Descreva sua solicitação com detalhes suficientes para que possamos compreendê-la, avaliá-la e respondê-la adequadamente.

Não responderemos a nenhuma solicitação caso não possamos verificar sua identidade e, portanto, confirmar que as informações pessoais em nosso poder realmente se referem a você.

Caso não possa apresentar pessoalmente um pedido verificável, você pode autorizar uma pessoa registrada junto ao Secretário de Estado da Califórnia a agir em seu nome.

Se você for maior de idade, poderá fazer uma solicitação comprovável em nome de um menor sob sua autoridade parental.

Você pode enviar no máximo duas solicitações ao longo de um período de 12 meses.

Como e quando devemos atender à sua solicitação

Confirmaremos o recebimento de sua solicitação verificável no prazo de 10 dias e forneceremos informações sobre como processaremos sua solicitação.

Responderemos ao seu pedido no prazo de 45 dias a partir da data de recebimento. Caso precisemos de mais tempo, explicaremos os motivos e o prazo adicional necessário. A esse respeito, observe que podemos levar até 90 dias para atender ao seu pedido.

Nossas divulgações abrangerão o período dos últimos 12 meses.

Caso recusemos o seu pedido, explicaremos os motivos da nossa recusa.

Não cobramos nenhuma taxa para processar ou responder à sua solicitação verificável, a menos que tal solicitação seja manifestamente infundada ou excessiva. Nesses casos, poderemos cobrar uma taxa razoável ou recusar-nos a atender à solicitação. Em qualquer um dos casos, comunicaremos nossa decisão e explicaremos os motivos por trás dela.

PREFERÊNCIAS DE DADOS E LEGAIS

Dados Pessoais (ou Dados)

Qualquer informação que, direta ou indiretamente, ou em combinação com outras informações — incluindo um número de identificação pessoal — permita a identificação ou a identificabilidade de uma pessoa física.

Dados de uso

Informações coletadas automaticamente por meio deste site (ou de serviços de terceiros utilizados neste site), que podem incluir: os endereços IP ou nomes de domínio dos computadores utilizados pelos usuários que acessam este site, os endereços URI (Uniform Resource Identifier), a hora da solicitação, o método utilizado para enviar a solicitação ao servidor, o tamanho do arquivo recebido em resposta, o código numérico que indica o status da resposta do servidor (resultado bem-sucedido, erro, etc.), o país de origem, as características do navegador e do sistema operacional utilizado pelo usuário, os diversos detalhes temporais por visita (por exemplo, o tempo gasto em cada página dentro do aplicativo) e os detalhes sobre o caminho seguido dentro do aplicativo, com referência especial à sequência de páginas visitadas, e outros parâmetros sobre o sistema operacional do dispositivo e/ou o ambiente de TI do usuário.

Usuário

A pessoa que utiliza este site e que, salvo indicação em contrário, corresponde ao titular dos dados.

Titular dos dados

A pessoa física a quem os Dados Pessoais se referem.

Subcontratado (ou Supervisor de Dados)

A pessoa física ou jurídica, autoridade pública, agência ou outro órgão que trata Dados Pessoais em nome do Controlador, conforme descrito nesta política de privacidade.

Controlador de dados (ou Titular)

A pessoa física ou jurídica, autoridade pública, agência ou outro órgão que, individualmente ou em conjunto com outros, determina as finalidades e os meios do tratamento de Dados Pessoais, incluindo as medidas de segurança relativas ao funcionamento e à utilização deste site. O Controlador de Dados, salvo indicação em contrário, é o Proprietário deste site.

Este site (ou este aplicativo)

Os meios pelos quais os Dados Pessoais do Usuário são coletados e tratados.

Serviço

O serviço prestado por este site, conforme descrito nos termos e condições correspondentes (se disponíveis) e neste site/aplicativo.

União Europeia (ou UE)

Salvo indicação em contrário, todas as referências feitas neste documento à União Europeia incluem todos os atuais Estados-Membros da União Europeia e do Espaço Económico Europeu.

Cookie

Os cookies são rastreadores que consistem em pequenos conjuntos de dados armazenados no navegador do usuário.

Rastreador

O termo “rastreador” refere-se a qualquer tecnologia — por exemplo, cookies, identificadores únicos, web beacons, scripts incorporados, e-tags e fingerprinting — que permita o rastreamento dos usuários, por exemplo, ao acessar ou armazenar informações no dispositivo do usuário.

Informações legais

Esta declaração de privacidade foi elaborada com base nas disposições de diversas legislações, incluindo os artigos 13.º e 14.º do Regulamento (UE) 2016/679 (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados).

Esta política de privacidade refere-se exclusivamente a este site, salvo indicação em contrário neste documento.

Última atualização: 1º de agosto de 2023

‍

‍